【 內 容 簡 介 】

根據席勒名劇《陰謀與愛情》而改編的《露易莎‧米勒》，是一齣感人至深的愛情悲劇。威爾第透過此劇，表現了市民階層追求自由、平等的強烈願望，控訴了封建制度的黑暗與罪惡。既塑造了性格鮮明生動的人物，也真實、深刻地展示了當時的社會背景，首演相當成功。 

《露易莎‧米勒》在威爾第的眾多作品中，並沒有受到應有的重視。然而從劇本結構的簡練，到描寫人物的深入和富於層次，還有音樂手法的更加豐富、管弦樂配器的更為細緻等進展，《露易莎‧米勒》皆可視為他《弄臣》等三部中期傑作的先驅。

目錄：

露易莎‧米勒──風雲激盪之時的產物 

人物表 

分場說明 

劇本對譯

• 【第一幕　愛情】露易莎與伯爵之子魯道夫相愛，但伯爵要他與費德莉卡結婚。魯道夫向露易莎之父米勒表明誠意後，伯爵出現怒斥露易莎勾引其子，並且逮捕米勒父女。魯道夫挺身相救。
• 【第二幕　陰謀】米勒被伯爵以犯上罪名逮捕。為搭救父親，露易莎被迫寫下向烏爾姆示愛的信，並對伯爵和費德莉卡表明態度。中計的魯道夫以為露易莎變心，允與費德莉卡結婚作為報復。

• 【第三幕　毒藥】意圖輕生的露易莎在米勒的苦勸下決定遠走他鄉。魯道夫悄然而至在水中下毒，並誘使露易莎飲下毒水，欲同歸於盡。此時露易莎才吐露實情，魯道夫悔恨萬分卻為時已晚。