【 內 容 簡 介 】

費時十年始完成的《佩利亞與梅麗桑》，是德布西開創新領域的劃時代傑作。其創造性在力圖排除任何旋律的結構，任何明確具體的模式；唱歌變成詩歌朗誦，十分接近口語；管弦樂部分則極盡烘托戲劇背景及人物感情之能事，將之運用得出神入化。此種題材、結構、形式、音色的緊密連繫，為歌劇走出了一條新路。 

《佩利亞與梅麗桑》的上演不僅獲得了很大的成功，也給後來的歌劇創作帶來深遠的影響。歐洲歌劇在「山窮水盡疑無路」的情況下又見到「柳暗花明」的前景，因此《佩利亞與梅麗桑》可說是歐洲歌劇史上的一個里程碑。

目錄：

佩利亞與梅麗桑──開風氣之先的作品 

人物表 

分場說明 

劇本對譯

• 【第一幕】戈洛德王子打獵時偶遇梅麗桑，並與她結了婚，卻不太了解她。祖父阿凱爾國王同意接受梅麗桑，於是梅麗桑到達城堡，與婆婆及小叔佩利亞見了面。
• 【第二幕】梅麗桑與佩利亞一起到城堡花園裡的泉水邊，不小心把戈洛德送的戒指掉到水裡，還謊稱戒指是丟失在海邊的山洞裡。戈洛德讓佩利亞陪她去找，兩人從命。
• 【第三幕】佩利亞向梅麗桑表明愛意，戈洛德也對他們之間的關係產生懷疑。他告訴佩利亞說，梅麗桑快要當母親了，還向他與前妻生的兒子伊尼奧爾德打聽兩人之間的行為。
• 【第四幕】佩利亞將出外旅行。他與梅麗桑約好晚上在花園見面。佩利亞覺得自己與梅麗桑的關係必須結束，見面時兩人卻互相擁抱，傾吐愛慕之情。戈洛德從大樹後現身，把佩利亞砍倒。

• 【第五幕】梅麗桑生女後性命垂危。戈洛德雖然後悔自己殺了佩利亞，但還是要梅麗桑承認與佩利亞的愛情是大逆不道的。梅麗桑並沒有給他滿意的答覆。