【 內 容 簡 介 】

在威爾第的《法斯塔夫》出現以前，《唐帕斯夸萊》與《塞維利亞理髮師》、《愛情靈藥》並列為義大利「三大喜歌劇」，廣受歡迎。多尼采蒂是於1842年10月初著手此劇的，當時已經疾病纏身的他，仍勉力寫出了這部光彩奪目的作品。 

《唐帕斯夸萊》的人物存在於現實生活中，事件又是通常的愛情糾紛，但音樂的處理卻有其獨創性和優越性：它充滿光彩和生氣，還兼有那個時代的優美歌唱和頗具匠心的多情唱段，使這部喜歌劇富於自發性、熱情和歡樂氣氛；簡直無法想像是出自一位「風燭殘年」的作曲家之手。

目錄：

唐帕斯夸萊──創作背景 

人物表 

分場說明 

劇本對譯

• 【第一幕】唐帕斯夸萊的繼承人埃內斯托執意要和年輕寡婦諾麗娜結婚。為了懲罰他，帕斯夸萊打算自己結婚，並剝奪埃內斯托的繼承權。馬拉泰斯塔醫生決定戲弄帕斯夸萊。
• 【第二幕】埃內斯托決定離開諾麗娜，到異國他鄉生活。他在帕斯夸萊家憂傷地述說自己的不幸和對諾麗娜的忠誠。帕斯夸萊中醫生圈套，與假扮醫生妹妹索弗洛尼亞的諾麗娜結婚。

• 【第三幕】婚後諾麗娜性情大變，大肆揮霍，激怒了帕斯奈萊，要與她離婚。在醫生與諾麗娜的合作演戲下，帕斯夸萊決定離婚，並讓埃內斯托與諾麗娜結婚。