【 內 容 簡 介 】

開本：25開

作者從事音樂專業學生的英語教學工作近三十年，在長期探討和實踐的基礎上，編成了這套以「音樂專業」為主題的高等藝術院校英語教材。 

【聽英語學音樂】內容與音樂專業知識緊密結合，是極爲實用的優秀教材與自學工具。配合有聲 CD，不僅適合音樂專業學生和音樂工作者使用，也方便一般愛樂者雙管齊下，邊學習英語邊吸收正確音樂知識。 

藉由本教材，學習者能夠很快具備閱讀英文音樂書籍的能力，以流利英語與國際友人進行學術性交談，並且充分理解用英語講授的音樂專業課程。 

　　　　　　*　　　　　　*　　　　　　* 

◎ 北京外國語大學教授　許國璋 
◎ 音樂理論家‧教育家　趙　渢 
◎ 紐約市立大學音樂藝術博士　王真儀　　──　聯合推薦 

〔山東師範大學外語系–資深英語教學名家〕狄辰華／倪若男 ■編著 
〔英國皇家音樂學院檢定考試–台灣考場翻譯〕王真儀 ■審訂‧錄音

目錄：

[01]　Rhythm and Meter／節奏與節拍　〔1:40〕
[02]　Dynamics and Tone Color／力度與音色　〔1:40〕 
[03]　Tempo／速度　〔3:00〕 
[04]　Expression Marks／表情記號　〔1:54〕 
[05]　Musical Notation (1): Staff, Clef／音樂記譜法一：五線譜、譜號　〔3:22〕 
[06]　Musical Notation (2): Accidentals, Bars and Time Signatures／音樂記譜法二：臨時記號、小節與拍號 〔3:16〕 
[07]　Musical Notation (3): Value of Notes／音樂記譜法三：音符的時值　〔2:35〕 
[08]　Musical Notation (4): Ornaments and Syncopation／音樂記譜法四：裝飾音與切分音　〔2:53〕 
[09]　Musical Notation (5): Scores／音樂記譜法五：樂譜　〔4:17〕 
[10]　Scales／音階　〔2:23〕 

[11]　Intervals／音程　〔2:39〕 
[12]　Modes／調式　〔3:20〕 
[13]　Major and Minor Scales／大調與小調音階　〔3:08〕 
[14]　Melody and Tune／旋律與曲調　〔5:18〕 
[15]　Cadences／終止式　〔1:59〕 
[16]　Chords／和弦　〔2:09〕 
[17]　Harmony, Modulation and Counterpoint／和聲、轉調與對位　〔3:21〕 
[18]　Non-harmonic Tones／和聲外音　〔3:02〕 
[19]　Texture: Polyphony and Homophony／織體：多聲部與單聲部　〔3:40〕 
[20]　Musical Theory and Musical Aesthetics／音樂理論與音樂美學　〔4:08〕 

── Total Playing Time = 59:43 ──